top of page

Queen en Brasil - 1981/1985

40 años después, la magia continúa

  • Facebook
  • Instagram
capa oficial frente.jpg

Liberar

¡Un justo homenaje a la mejor banda de rock del mundo!

El Proyecto Editorial “QUEEN IN BRAZIL - 40 Years Later, the Magic Continues” , fue concebido por William Nilsen, fundador y presidente del primer Fan Club del grupo británico en América Latina, para honrar a la banda de rock más grande del mundo, después de 40 años de su primer show en Brasil.  La idea fue inmediatamente aceptada por la periodista, fotógrafa, diseñadora gráfica y directora de Lisbela Editora, Márcia Mossmann, en su primera conversación con la autora.

El prefacio es del músico Tim Staffell, ex vocalista de Smile, la banda británica que dio origen a Queen.  

La ilustración de la portada es del artista argentino Nenu Arts (Dario Adrián Vega).

1981-03-19 Show TV band.jpg

Fue mi primer concierto de rock (me oculté de mi papá que pensaba que este tipo de espectáculo no era femenino). Nunca lo olvidaré: escuchar la voz de Freddie fue una emoción indescriptible. Tengo muchos recuerdos de ese programa, pero hay uno que no olvido, que fue Freddie subiendo a la torre de metal durante Sheer Heart Attack. Quienquiera que estuviera en el estadio esa noche recordará esta escena: ¡¡¡él allá arriba !! Espero que vuelvan con Adam Lambert, porque Brasil ama a Queen !!!

Denise Scaglione (São Paulo - SP, Brasil)

Deposiciones

Vi el programa de Queen ese día.

21 de marzo de 1981.

El día del espectáculo, ni siquiera fui a la escuela (hasta entonces, nunca había faltado excepto por enfermedad)

Me puse la camiseta del club de fans “We Rock You” y me fui al estadio. Yo y mi inseparable amigo Paulo Borges, nos sentamos en la parte trasera del autobús y hasta que llegamos al estadio gritamos “We Willi rock You” ... Llegamos alrededor de las 13h.

El espectáculo comenzó a las 9 pm ...

Kil Sang Kim

(São Paulo-SP, Brasil)

Queen rompió todo la noche del 20/03/81 y yo estuve allí, mi primer show de mi vida a los 14 años, nada mal. Pura energía, 131.000 personas Creo que también se volvieron locos porque ofrecieron un espectáculo impecable, a pesar de que la cuerda de la guitarra de Brian se soltó durante su solo, un desliz. Miré al cielo y pensé; ¡si estoy aqui! Un espectáculo dinámico y atractivo con un setlist preciso y mucho Rock'n Roll, un  de los últimos sin músico de respaldo, solo la banda rompiendo todo.

Marcelo Gomes

(São Paulo - SP, Brasil)

Cómo surgió el proyecto editorial

la historia de la historia 

00:00 / 03:43

William Nilsen hizo su primer contacto con Márcia Mossmann, directora de Lisbela Editora en plena pandemia de COVID-19, en mayo de 2020, a través de Lara Repolez, amiga en común de ambos. Al principio, el autor tenía la intención de publicar un libro sencillo contando la historia del 1er Club de Fans oficial de Queen en América Latina y cómo él y los miembros del Club siguieron las llegadas de la banda británica a São Paulo y Río de Janeiro en la década de los 80.

El objetivo principal de la publicación fue honrar los cuarenta años de espectáculos de Queen en São Paulo, en 1981, así como hacer referencia a los espectáculos emblemáticos del Grupo en Rock in Rio, en 1985, ambas ocasiones seguidas y grabadas de cerca por el autor. y miembros del Fan Club “We will rock you” presidido por William.

Sin embargo, considerando que la marca registrada de Lisbela Editora es la producción de libros de arte (libros de mesa de café ), Márcia Mossmann consideró que este trabajo tenía todo para ser producido en este formato, debido al atractivo visual de la Banda y el impacto que podría tener en los fanáticos, músicos y amantes del Rock, proponiendo luego la presentación del proyecto a posibles patrocinadores, en el molde de otras publicaciones realizadas por su editor.

Así, William aceptó el desafío y juntos elaboraron y formatearon el proyecto, iniciando el hercúleo trabajo de buscar apoyos para la construcción de contenidos (imágenes, testimonios, etc.) y apoyo económico, ya que un libro en este formato requiere un presupuesto sustancial. Durante meses se realizaron varios contactos para obtener imágenes, testimonios y posibles consejos de apoyo económico, con Tim Staffell, Peter Hince, Jim Beach, Marco Tobal, Billy Bond, Paulo Ricardo, Paula Clivati Prado, Marta Rose Grisolia, entre varios otros colaboradores. citados en los créditos del libro, que, de alguna manera, contribuyeron directa o indirectamente a su realización.

Por otro lado, la búsqueda de patrocinio fue una verdadera saga. El enfoque de los mentores del proyecto editorial fue obtener el apoyo de Rock in Rio , a través de las empresas patrocinadoras del evento y de Roberto Medina, creador del festival de música más grande jamás realizado en Brasil. Había una expectativa de que la pandemia se controlaría rápidamente y la IX edición del RIR se llevaría a cabo en septiembre de 2021. Pero eso no sucedió. Y, aun buscando apoyo para leyes de incentivos culturales, considerando el turbulento escenario económico y político en Brasil, Márcia y William no obtuvieron el patrocinio necesario para ejecutar el proyecto en el formato propuesto, digno de un justo homenaje a Queen.

En mayo de 2021, Lisbela Editora lanzó una promoción de edición de libro (folleto) por un precio muy asequible, que no incluía ediciones de lujo, por su complejidad, pero que incluía la obra de William Nilsen en el "paquete". Y así, el dúo lanzó la idea en un Live celebrado en mayo, en el que informaron que el libro sería publicado en formato E-book por Amazon.  Pero la editorial valoró que al tratarse de una obra con contenido mayoritariamente fotográfico, no sería apta como libro electrónico, sobre todo teniendo en cuenta las páginas dobles con imágenes.

Y una vez más, se redirigió el disparo. Después de muchas búsquedas, Márcia Mossmann encontró una imprenta en Londrina - PR que produce publicaciones de lujo bajo demanda . El valor para imprimir la tirada mínima requerida por la impresora (100 copias), permitió editar el libro e imprimirlo en el formato de lujo, inicialmente idealizado. 

Este libro es, además de un hermoso homenaje a Queen y sus miembros y fans, la prueba de que no debemos renunciar a nuestros sueños. El sueño de William Nilsen se hizo realidad y Lisbela Editora está muy agradecida por la confianza de la autora al poner este trabajo bajo su coordinación y producción.

Marcia Mossmann

Editor responsable

Appearances
rosto william.jpg

De repente escritor

A los veintiún años, liderando un Queen Fan Club, en realidad el primer de América Latina y viviendo esa locura de los conciertos de Morumbi, en 1981, nunca pude imaginar que 40 años después, estaría aquí, promocionando esta obra escrita. por mí, reuniendo material muy rico en textos e imágenes publicados en un libro de arte.

¡Eso es demasiado!

bottom of page